ITV apologises to its HD channel viewers after a “transmission problem” caused them to miss England’s first World Cup goal.
