Plans to boost broadband speeds in the US face a threat from ‘powerful interests’ warns a federal agency.